予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云其二
家住青溪东复东,林霏岚影暗葱茏。
山排闼入蹲苍虎,水抱村流卧玉龙。
田畫井疆前后陇,冈横乾艮两三重。
客来若问诛茅地,落日云飞第一峰。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
青溪:溪流名。
林霏:树林中的雾气。
岚影:山间雾气的影子。
葱茏:草木青翠茂盛。
排闼(tà):推开门。
蹲苍虎:形容山势如蹲伏的猛虎。
抱村流:环绕村庄流淌。
卧玉龙:形容水流如玉龙卧地。
井疆:田地的界限。
陇:田埂。
乾艮:八卦方位,西北和东北。
诛茅:拔除茅草,指建造简陋房屋,代指隐居之地。
第一峰:最高峰。
我家住在青溪的东边再往东,树林中的雾气和山影暗暗笼罩,草木葱茏茂盛。群山仿佛推开门户闯入视野,形状像蹲伏的青色猛虎;溪水环绕村庄流淌,宛如卧着的白色玉龙。田地划分整齐,前后田埂纵横交错;山冈横跨西北和东北方向,层层叠叠。如果有客人来访询问我隐居的茅屋在哪里,我会告诉他,就在落日云飞的那座第一高峰之下。
此诗生动描绘了富山周围的地形地貌和水流态势。运用比喻手法,将山比作虎,水比作龙,形象逼真,气势磅礴。结尾以问答形式点出居所位置,既神秘又开阔,展现了隐居环境的优美与独特。