予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云其三

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā韦wéi布bù久jiǔ婵chán嫣yān,积jī善shàn工gōng夫fu远yuǎn有yǒu源yuán。
东dōng汉hàn贤xián良liáng来lái鼻bí祖zǔ,晚wǎn唐táng文wén献xiàn到dào闻wén孙sūn。
世shì增zēng忠zhōng厚hòu成chéng风fēng俗sú,人rén尚shàng耕gēng桑sāng务wù本běn根gēn。
賸shèng喜xǐ迩ěr来lái多duō识shí字zì,粗cū书shū甲jiǎ子zi记jì新xīn元yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦布:平民服饰。

婵嫣:美好鲜艳的样子,此处形容家族名声美好。

积善工夫:积累善行的功夫。

鼻祖:始祖。

东汉贤良:指东汉时期的贤良方正之士。

闻孙:著名的子孙。

忠厚:忠诚宽厚。

耕桑:耕田养蚕,指农业劳动。

本根:根本。

迩来:近来。

甲子:干支纪年。

新元:新的纪元或朝代开始。

译文

我们家世代身穿平民服装,名声美好且绵延不绝,积累善行的功夫源远流长。我们的始祖可以追溯到东汉时期的贤良之士,文献记载一直延续到著名的后代子孙。世世代代增加忠厚的品质,形成了良好的风俗习惯;人们崇尚耕田养蚕,致力于农业这一根本大业。很高兴最近家族中识字的人多了起来,大家粗略地书写干支纪年,记录新的时代开端。

赏析

此诗追溯家族历史,强调先祖的贤良和家族的忠厚家风。诗人认为重视农业和读书识字是家族兴旺的根本。通过叙述家族传承,表达了对祖先的敬仰和对后代继承优良传统的期望,具有浓厚的宗族观念。