烟云出没有无间，半在空虚半在山。
我亦閒中消日月，幽林深处听潺湲。
题金碧山水卷其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有无间：若有若无之间。
空虚：天空。
潺湲：流水声。
译文
烟云出没，在若有若无之间，一半飘在天空，一半留在山间。我也在闲适中消磨日月，在幽深的树林里听那潺潺的流水声。
赏析
此诗描绘烟云缭绕的山景，以“半在空虚半在山”写云气变幻，空灵生动。后两句写自身闲适心境，幽林听泉，情景交融，表现出淡泊宁静的意趣。