泗州堂

宋 ·宋诗

投tóu宿sù山shān房fáng第dì二èr回huí,壁bì间jiān题tí字zì已yǐ尘chén埃āi。
簿bù书shū奔bēn走zǒu浑hún无wú定dìng,更gèng解jiě偷tōu閒xián几jǐ度dù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泗州:地名,今江苏盱眙一带。

簿书:公文,文书。

浑无定:完全没有固定时间。

偷閒:忙里偷闲。

译文

这是我第二次投宿在这座山房里,墙壁上的题字已经蒙上了厚厚的尘埃。因为公务文书繁多,奔走劳碌没有定数,所以我还能几次偷得闲暇来到这里呢?

赏析

通过描写旧地重游时题字蒙尘的细节,感叹时光流逝和官场忙碌。诗人对自然山水的眷恋与身不由己的公务形成冲突,流露出一种淡淡的无奈和对自由生活的向往。