胸中得酒出孱颜，木叶森森岁暮残。
落墨不随岚气暝，几重山色几重澜。
题金碧山水卷其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孱颜：险峻的山岩。
森森：树木茂盛的样子。
岁暮：年末。
岚气：山间雾气。
暝：昏暗。
译文
胸中有了酒意，笔下就画出险峻的山岩，树木茂密，正是岁末凋残的景象。落墨不受山间雾气的昏暗影响，画出了几重山色和几重波澜。
赏析
此诗写酒后作画的情景，前两句写胸中酒意化为笔下孱颜，木叶森森点明岁暮。后两句写落墨不随岚气而昏暗，突出画家对山色波澜的敏锐捕捉，语言豪放，富有画意。