题金碧山水卷其一

宋 ·宋诗

目mù穷qióng千qiān里lǐ笔bǐ不bú到dào,自zì是shì餘yú生shēng坐zuò太tài凡fán。
一yī日rì兴xīng来lái何hé可kě遏è,開kāi窗chuāng写xiě出chū碧bì岩yán岩yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

目穷千里:形容视野开阔。

坐:因为。

太凡:过于平凡。

遏:阻止。

碧岩岩:青翠的山岩。

译文

眼睛能看到千里之外,但画笔却达不到,这自然是因为我这一生过于平凡。有一天兴致来了,怎么能阻止得住?我打开窗户,把青翠的山岩画了出来。

赏析

此诗写创作金碧山水卷的缘由,前两句自谦笔力不足,后两句写兴来不可遏,开窗写生,表现出画家对自然的热爱和创作激情,语言直率,富有生活气息。