以水仙花供都运判院其一

宋 ·宋诗

十shí月yuè西xī湖hú冰bīng齿chǐ凉liáng,梅méi间jiān松sōng下xià小xiǎo齐qí房fáng。
幽yōu芳fāng靓jìng色sè天tiān为wèi笑xiào,落luò莫mò南nán来lái也yě自zì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖:此处可能指杭州西湖或泛指风景优美之地,结合语境更似实指某地园林。

冰齿凉:形容水仙花洁白晶莹,如冰雕玉琢,带来清凉之感。

齐房:斋舍,书房。

幽芳靓色:清幽的香气和美丽的颜色。

落莫:同“落寞”,孤独冷清的样子。

译文

十月的西湖边寒气袭人,连牙齿都感到冰凉,而在梅花树下松树旁的小书房里,水仙花正悄然绽放。它那清幽的芬芳和洁净的色彩仿佛让上天都为之含笑,即便在这寂寞冷清的南方旅居生活中,它也依然散发着迷人的清香。

赏析

诗人以环境之寒冷衬托水仙之高洁,赋予其拟人化的神态。“天为笑”一句极具想象力,表现了水仙花在逆境中保持自我、孤芳自赏的精神气质,寄托了诗人自身的高尚情操。