次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首和小庵晏坐

宋 ·宋诗

一yī缕lǚ铜tóng𬬻lú沉chén水shuǐ烟yān,庵ān中zhōng晏yàn坐zuò孰shú为wèi禅chán。
灵líng山shān法fǎ会huì何hé曾zēng散sàn,莲lián社shè高gāo风fēng尚shàng宛wǎn然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜𬬻:铜制香炉。

沉水烟:沉香燃烧产生的烟雾。

晏坐:安然静坐。

灵山法会:释迦牟尼在灵鹫山说法的集会,此处比喻当下场景。

莲社:东晋慧远在庐山结社念佛,后世文人常以此自比。

译文

一缕青烟从铜香炉中的沉香升起,庵堂里安然静坐的人,谁才是真正的禅者呢?当年灵山上的法会从未散去,如今莲社的高雅风尚依然宛然存在。

赏析

通过描写小庵静坐的场景,将当下的修行与历史上的灵山法会、莲社传统相联系。意在说明佛法常在,心诚则灵,不必拘泥形式,只要心境澄明,处处皆是道场。