微风吹颊酒初醒，落日舟横杜若汀。
水秀山明何所似，玉人临镜晕螺青。
练塘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜若汀：长满杜若的水边小洲。杜若，香草名。
玉人：美人，此处比喻山水。
晕螺青：形容女子画眉时晕染的螺黛青色。螺青，一种青黑色颜料。
译文
微风吹拂着脸颊，酒意刚刚醒来，落日时分，小船横在长满杜若的水边小洲旁。这水秀山明的景色像什么呢？就像美人对着镜子，晕染出螺黛般的青黑色。
赏析
此诗写练塘晚景。前两句以微风、酒醒、落日、舟横、杜若汀构成一幅闲适的晚泊图；后两句以“玉人临镜晕螺青”作比，将水秀山明比作美人画眉，新颖贴切，赋予自然景色以柔美灵动之感。全诗短小精悍，比喻精妙，意境优美。