东关二首其一

宋 ·宋诗

天tiān华huá寺sì西xī艇tǐng子zi横héng,白bái蘋píng风fēng细xì浪làng纹wén平píng。
移yí家jiā只zhǐ欲yù东dōng关guān住zhù,夜yè夜yè湖hú中zhōng看kàn月yuè生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天华寺:寺庙名,在诗人所居附近。

艇子:小船。

白蘋:水中浮草,开白花。

东关:地名,在今浙江绍兴附近。

译文

天华寺西边横着一条小船,白蘋花在微风中轻轻摇曳,水面的波纹平平整整。我只想搬家到东关来住,这样每天夜里都能在湖中看月亮升起。

赏析

小诗写东关的宁静夜景与移家之愿。前两句以艇横、风细、浪平勾勒出静谧画面;后两句直抒胸臆,表达对湖月的喜爱。语言清新,意境悠远,见出诗人对闲适生活的向往。