自笑胸中抵海寛，韭韲麦饭日加餐。
住山缘熟尘机息，养气功深槁靣丹。
恶路惯曾经灎滪，浮生何啻梦邯郸。
镜湖五月秋萧爽，剩傍滩头把钓竿。
自笑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韭韲：韭菜切碎做成的酱菜。韲，同“齑”，碎末。
槁靣：枯槁的面容。靣，同“面”。
灎滪：即滟滪堆，长江瞿塘峡口的险滩。
何啻：何止，岂止。
梦邯郸：即黄粱梦，喻人生虚幻。
镜湖：在今浙江绍兴，陆游晚年居处附近。
剩：尽，只管。
译文
自己笑自己胸中的气量宽得像海一样，每天就着韭菜酱菜和麦饭，照样吃得香。住在山里缘分熟了，尘世的机心也就平息了；养气的功夫深了，虽然面容枯槁，气色却反而红润。险恶的路我早就走惯了，像滟滪堆那样的险滩也经历过；这浮浮沉沉的一生，何止像一场邯郸梦呢。五月的镜湖，秋意萧爽，我索性就傍着滩头，拿起钓竿钓鱼去。
赏析
此诗自嘲中见旷达。首联以“胸中抵海宽”自许，写安于粗茶淡饭。颔联写住山养气之功，尘机渐息。颈联以滟滪堆、邯郸梦喻人生险恶与虚幻。尾联归到镜湖垂钓，以萧爽秋景衬闲适心境。全诗语言诙谐，对仗工稳，表现了诗人晚年超然物外的人生态度。