露坐

宋 ·宋诗

五wǔ月yuè暑shǔ犹yóu薄báo,中zhōng庭tíng试shì葛gé衣yī。
蛙wā声shēng经jīng雨yǔ壮zhuàng,萤yíng点diǎn避bì风fēng稀xī。
尘chén念niàn三sān生shēng误wù,归guī心xīn半bàn世shì违wéi。
残cán年nián端duān有yǒu几jǐ,可kě复fù负fù渔yú矶jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛衣:用葛布做的衣服,夏天穿着凉快。

三生:佛教指前生、今生、来生。

渔矶:水边钓鱼时坐的石头。

译文

五月的暑气还不算重,我在院子里试着穿上葛布衣裳。青蛙的叫声经过一场雨,显得格外响亮;萤火虫的光点被风吹着,变得稀稀落落。尘世间的念头耽误了我三生,想回家的心思,半辈子都没能如愿。剩下的日子到底还有多少呢,我怎么能再辜负那水边的钓鱼石呢?

赏析

此诗写夏夜露坐所见所感。前四句以葛衣、蛙声、萤火等意象,勾勒出五月夜晚的清凉与生机。后四句转入抒情,“尘念三生误”直抒半世蹉跎之憾,末句以“渔矶”收束,表达归隐之志。全诗由景入情,语言质朴,情感深沉。