老死已无日，功名犹自期。
清笳太行路，何日出王师。
书怀
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清笳：凄清的胡笳声，古代军中乐器。
太行路：太行山一带的道路，泛指北方失地。
王师：朝廷的军队。
译文
我老了，离死已经没有多少日子了，可心里还盼着能建功立业。听着凄清的胡笳声，想着太行山那条路，朝廷的军队哪一天才能打出去呢？
赏析
此诗短短四句，却凝聚了陆游一生的心事。前两句以“老死无日”与“功名犹自期”对照，写出烈士暮年、壮心不已的悲慨。后两句以“清笳”“太行路”点出北方失地，末句直问“何日出王师”，忧国之情喷薄而出。全诗语言简劲，情感沉痛，是陆游爱国诗篇的典型代表。