子欲作梅诗，当造幽绝境。
笔端有纤尘，正恐梅未肯。
梅花绝句十首其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
造：到，前往。
幽绝境：极其幽静的地方。
纤尘：微尘，喻杂念或俗气。
译文
你想要作咏梅的诗，就应当到那极其幽静的地方去。笔端如果还带着一丝俗气，只怕梅花是不肯答应的。
赏析
此诗以劝诫的口吻谈咏梅之道，强调须亲临幽绝之境，心无纤尘，方能写出梅花的神韵。诗人将梅花拟人化，说它不肯接纳带俗气的诗笔，既是对咏梅者的要求，也体现了陆游对梅花高洁品格的深刻理解。