梅花绝句十首其七

宋 ·宋诗

清qīng霜shuāng彻chè花huā骨gǔ,霜shuāng重zhòng花huā欲yù折zhé。
我wǒ知zhī造zào物wù意yì,遣qiǎn子zi世shì味wèi绝jué。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彻:穿透。

花骨:花枝的骨幹,指梅枝。

造物:指天,自然创造者。

遣:使,让。

世味:世俗的滋味、尘世间的欲望。

译文

清冷的霜把梅枝都冻透了,霜太重,花枝眼看就要折断。我明白老天爷的意思,是要让你这梅花把世俗的滋味都断绝掉。

赏析

前两句写霜重花危,以“彻”“折”极写严寒摧折之烈;后两句忽转议论,谓天意正欲借霜使梅绝去世俗滋味,从而成全其高洁。诗以梅自况,赞梅之孤傲,亦见诗人甘于清苦、不慕荣利之襟怀。