梅花绝句十首其八

宋 ·宋诗

士shì穷qióng见jiàn节jié义yì,木mù槁gǎo自zì芬fēn芳fāng。
坐zuò回huí万wàn物wù春chūn,赖lài此cǐ一yì点diǎn香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

士穷:士人处于困厄之中。

节义:气节与道义。

槁:枯干。

坐回:因而挽回、使回转。

赖:依靠。

译文

读书人到了困厄的时候,才显出他的气节和道义;树木虽然枯干了,却自然还散发着芬芳。就靠着这一点香气,能把万物的春天都挽回来。

赏析

首句以士穷见节义起兴,次句以木槁自芬芳作比,托出梅花枯淡中自有清香。后两句更进一层,谓凭此一点香便可挽回万物之春,小中见大,寄寓诗人身处困顿而志节不改、以微力回天的自信。