期会纷然不到诗，拙哉前计只心知。
纵当吏散庭空后，争似山行水泛时。
柳影半笼明处路，苇声轻窣暗边篱。
波神擅此三更月，定讶今宵欠笛吹。
三月十四夜观月思南湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三月十四夜：农历三月十四的夜晚。
观月：赏月。
思南湖：思念南湖。
期会：约会，集会。
纷然不到诗：纷纷扰扰，没能写成诗。
拙哉前计：之前的打算很笨拙。
只心知：只有自己心里明白。
纵当吏散庭空后：即使是在官吏散去、庭院空寂之后。
争似：怎么比得上。
山行水泛：在山中行走，在水上泛舟。
柳影半笼明处路：柳树的影子半遮半掩着明亮的道路。
苇声轻窣（sū）暗边篱：芦苇发出的轻微沙沙声，在黑暗的篱笆边。
波神：水神。
擅此三更月：独占这半夜的月光。
定讶：一定会惊讶。
欠笛吹：缺少笛声伴奏。
译文
各种约会纷至沓来，导致我没能写出诗来，之前的计划真是笨拙，只有我自己心里清楚。即便是在公务结束、庭院空寂之后，那种情境也比不上在山间行走、水上泛舟的自由。想象着柳影半遮着明亮的道路，芦苇在黑暗的篱笆边发出轻微的沙沙声。水神独自占有这半夜的明月，它一定会惊讶于今晚竟然缺少笛声的伴奏。
赏析
诗人表达了对官场应酬的厌倦和对自然山水的向往。通过对比‘吏散庭空’与‘山行水泛’，突出了后者的心灵自由。结尾拟人化地设想‘波神’因缺笛声而惊讶，增添了浪漫色彩，含蓄地传达了未能亲临南湖的遗憾。