春晴独坐次叔祖阁学韵

宋 ·宋诗

䰐lán𩭹绿lǜ柳liǔ拂fú垣yuán衣yī,课kè蜜mì蜂fēng忙máng踏tà蕊ruǐ归guī。
须xū趁chèn一yī春chūn随suí意yì适shì,极jí知zhī万wàn事shì转zhuǎn头tóu非fēi。
添tiān罏lú麝shè餠bǐng遮zhē残cán火huǒ,拥yōng案àn尘chén编biān绝jué故gù韦wéi。
便biàn当dāng清qīng欢huān忘wàng肉ròu味wèi,况kuàng安ān淡dàn泊bó少shǎo甘gān肥féi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春晴:春天晴朗的天气。

独坐:独自坐着。

次叔祖阁学韵:依照叔祖(曾任阁学官职)的诗韵。

䰐𩭹(pó sōng):头发蓬松散乱的样子,形容柳丝纷披。

绿柳拂垣衣:绿柳拂动着墙上的苔藓或藤蔓。

课蜜蜂忙踏蕊归:督促蜜蜂忙碌地踩踏花蕊归来。

须趁一春随意适:必须趁着整个春天随心所欲地享受。

极知万事转头非:深知万事过后都会变成错误或非议。

添罏麝餠:往香炉里添加麝香饼。

遮残火:遮盖住残余的火光。

拥案尘编:抱着案头布满灰尘的书卷。

绝故韦:断绝旧时的皮革(指不再习武或劳作,或指书籍装订材料)。

便当清欢忘肉味:应当享受清淡的快乐,忘记肉食的美味。

况安淡泊少甘肥:何况安于淡泊,减少甘甜油腻的食物。

译文

蓬松纷乱的绿柳拂动着墙头的苔藓,蜜蜂忙碌地在花蕊间穿梭采集。我应该趁着这个春天,随心所欲地享受快乐,因为深知世间万事过后往往会被认为是错误的。往香炉里加上麝香饼,遮住余烬的微光,抱着案头积灰的书卷,断绝了旧日的牵挂。这就应当享受清淡的乐趣,忘却肉食的香味,况且安于淡泊的生活,少吃甘甜油腻之物。

赏析

诗人主张及时行乐与淡泊名利相结合。‘万事转头非’带有虚无主义色彩,促使诗人转向当下的‘清欢’。通过焚香、读书、素食等细节,构建了一个远离尘嚣、修身养性的精神空间,体现了宋代文人内省的生活美学。