閒过选佛场，归云翠如泼。
入门偶有言，启颊师便喝。
掩耳煨芋炉，但把火深拨。
呼童酌玉虹，注之旃檀钵。
嘘灰然微红，横铛水煎活。
茶酣登甲亭，双眸为之豁。
鸟啼空山幽，翔来集木末。
风月一何佳，团𪢮共披抹。
悠然澹忘归，于兹得解脱。
访僧归云庵
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
选佛场：指寺庙，意为选择成佛的地方。
归云翠如泼：归云庵周围树木翠绿得像泼洒上去的一样。
启颊师便喝：刚开口说话，师父就大声呵斥，这是禅宗接引学人的方式。
煨芋炉：烤芋头的火炉。
玉虹：指茶水，形容茶汤色泽如玉带彩虹。
旃檀钵：檀木制成的碗。
横铛：横放的锅或煎茶器具。
甲亭：可能是庵内的一个亭子名称。
团𪢮：团圆，圆满。
披抹：披拂，笼罩。
澹忘归：恬淡地忘记了回家。
译文
闲暇时路过这座被称为选佛场的寺庙，归云庵周围的草木翠绿欲滴，宛如泼墨画一般。进门时偶然说了一句话，师父立刻大声呵斥打断。我捂住耳朵坐在烤芋头的炉边，只是专心地把火拨得更深一些。呼唤童子斟满如玉虹般清澈的茶水，注入檀木碗中。吹开灰烬露出微红的炭火，架起小锅把水煎至沸腾。喝完茶后登上甲亭眺望，双眼顿时豁然开朗。鸟儿在空寂的山谷中啼叫，显得环境更加幽静，随后飞过来停在树梢。风月景色多么美好，团团云雾共同笼罩着这片天地。我悠然自得，恬淡地忘记了回家的念头，在此处得到了心灵的解脱。
赏析
诗人记叙了拜访僧人并品茶观景的经历。诗中融入了禅宗公案式的对话（‘师便喝’），增添了趣味性和哲理意味。通过对烹茶、登亭、听鸟等细节的描写，展现了山林生活的清幽雅致。最终达到‘忘归’与‘解脱’的精神境界，表达了诗人对隐逸生活的向往和对禅理的体悟。