晚来设色霞成绮，秋至回文鴈作行。
借问墨池何处是，一江环遶潄琳琅。
笔山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笔山：形似毛笔的山峰，或指代文人居住之地。
设色：涂抹颜色，指晚霞映照。
霞成绮：云彩像锦缎一样美丽。
回文：回旋的文字图案，此处形容雁阵排列整齐如文字。
鴈作行：大雁排成一行。
墨池：洗笔砚的水池，传说王羲之练字洗笔之处。
潄琳琅：水流冲击玉石发出清脆悦耳的声音，比喻山水之美。
译文
傍晚时分，天边的晚霞给群山涂上了色彩，云朵绚丽得像织出的锦缎。秋天到来，天空中飞翔的大雁排成整齐的行列，仿佛在书写回文诗。请问那著名的洗笔砚的墨池在哪里呢？只见一条江水环绕流淌，撞击着岩石，发出如玉石碰撞般清脆悦耳的声音。
赏析
这首诗运用比喻手法，将自然景观比作人文艺术。‘霞成绮’写色彩之美，‘雁作行’写形态之序，‘漱琳琅’写声音之脆。诗人通过询问‘墨池何处’，巧妙地将眼前的山水景色与文化典故联系起来，赋予了自然景物浓厚的人文气息，意境优美典雅。