观北人围猎

宋 ·宋诗

莽mǎng莽mǎng寒hán郊jiāo昼zhòu起qǐ尘chén,翩piān翩piān戎róng骑qí小xiǎo围wéi分fēn。
引yǐn弓gōng上shàng下xià人rén鸣míng镝dī,罗luó草cǎo纵zòng横héng兽shòu轶yì群qún。
畫huà马mǎ今jīn无wú胡hú待dài诏zhào,射shè鵰diāo犹yóu惧jù李lǐ将jiāng军jūn。
山shān川chuān自zì是shì从cóng禽qín地dì,一yī眼yǎn平píng芜wú接jiē暮mù云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莽莽:广阔无边

戎骑:骑兵

鸣镝:响箭

轶群:超出群体,指野兽逃窜

胡待诏:汉代擅长绘画的胡人官员

李将军:指飞将军李广

译文

广阔寒冷的郊野白天扬起尘土,矫健的骑兵分成小包围圈。拉弓上下的人发射响箭,罗网纵横捕捉野兽使其失群。现在没有像胡待诏那样善画马的人,射雕手还畏惧像李将军那样的神射手。山川本来就是禽兽栖息的地方,一眼望去平坦的荒野连接着暮云。

赏析

这首诗生动描绘了北方民族围猎的场景,动作描写细腻,如“引弓”、“鸣镝”、“罗草”。诗人运用典故对比古今,既赞叹猎手的技艺,又隐含对武备松弛的忧虑,最后以壮阔的自然景象收尾,意境深远。