沙阤路

宋 ·宋诗

上shàng得dé陂pō陀tuó路lù转zhuǎn艰jiān,陷xiàn轮lún推tuī马mǎ苦kǔ难nàn前qián。
风fēng寒hán白bái日rì少shǎo飞fēi鸟niǎo,地dì迥jiǒng黄huáng沙shā似shì涨zhǎng川chuān。
结jié草cǎo枝zhī梢shāo知zhī里lǐ堠hòu,放fàng牛niú墟xū落luò见jiàn人rén烟yān。
从cóng来lái天tiān地dì分fēn中zhōng外wài,今jīn作zuò通tōng逵kuí近jìn百bǎi年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂陀:不平坦

陷轮推马:车轮陷入泥坑需推马前行

里堠:里程标志

墟落:村落

通逵:四通八达的大路

译文

走上崎岖不平的道路变得更加艰难,车轮陷入泥坑需要推马拉扯很难前进。寒风凛冽白日稀少连飞鸟都不见,大地辽阔黄沙漫天好像涨水的河流。结草枝梢作为标记来计算里程,在放牛的村落里能看到人家的炊烟。自古以来天地划分了中原与外族界限,如今这条大路畅通已经近百年了。

赏析

诗中极写道路之艰险,“陷轮推马”极具画面感。然而转折之处在于尾联,诗人由眼前荒凉联想到百年来的和平通道,暗示尽管自然环境恶劣,但政治上的交流从未中断,体现了历史纵深感。