胡人牧

宋 ·宋诗

牧mù羊yáng山shān下xià动dòng成chéng群qún,啮niè草cǎo眠mián沙shā浅qiǎn水shuǐ滨bīn。
自zì免miǎn触chù藩fān羸léi角jiǎo困kùn,应yīng无wú挟xié策cè读dú书shū人rén。
毡zhān裘qiú冬dōng猎liè千qiān皮pí富fù,湩dòng酪lào朝cháo中zhōng百bǎi品pǐn珍zhēn。
生shēng计jì不bù赢yíng衣yī食shí足zú,土tǔ风fēng犹yóu似shì茹rú毛máo纯chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

触藩羸角:典出《易经》,羊角卡在篱笆里

挟策读书:拿着书册读书

湩酪:乳汁

茹毛纯:指原始质朴的饮食风俗

译文

在山下牧羊成群移动,它们啃食青草睡在沙滩浅水边。自然免除了羊角卡在篱笆里的困境,这里应该没有夹着书本读书的人。冬天打猎获得的皮毛堆积如山富有,早晨喝的乳汁中有上百种珍品。生计虽然不丰厚但衣食足够,当地风俗还像古人茹毛饮血般淳朴。

赏析

诗人通过对比游牧生活与农耕文明,强调了牧民生活的自由与简单。引用“触藩”典故反衬其无拘无束,同时指出虽无读书人之礼教束缚,但物质生活相对匮乏且原始。语调平和,带有社会学观察的色彩。