南湖寒食又今年，宿雨连朝洗旧烟。
竹叶酒边閒凿落，杏梢墙畔出秋千。
游欢殆类前生事，老态惟思白昼眠。
明日水边晴更好，只愁归思渺秦川。
寒食不出遨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：清明节前一两天，禁火吃冷食的节日。
不出遨：不出去游玩。
南湖：地点。
宿雨：昨夜的雨。
连朝：连续几天早晨。
洗旧烟：洗净了旧的烟雾/尘埃。
竹叶酒：一种酒名。
凿落：酒杯。
杏梢：杏树枝头。
秋千：荡秋千。
游欢：游玩的欢乐。
殆类：几乎像。
前生事：前世的事情。
老态：衰老的姿态。
惟思：只想。
白昼眠：白天睡觉。
明日：第二天。
水边晴更好：水边晴天会更好。
只愁：只担心。
归思：回家的念头。
渺秦川：秦川遥远渺茫，指归途艰难或家乡遥远。
译文
在南湖度过寒食节又是今年了，昨夜下的雨连着几天的清晨，洗净了往日的烟尘。拿着酒杯喝竹叶酒，看到杏树梢头探出的秋千。游玩的欢乐感觉就像前世发生过的事情一样遥远，我现在只想着老态龙钟地在白天睡一觉。虽然明天的水边晴天景色会更好，但我只发愁归家的思绪，因为秦川之路遥远渺茫，难以抵达。
赏析
这首诗流露了浓厚的羁旅乡愁和迟暮之感。‘游欢殆类前生事’写出了记忆的模糊与现实的疏离，‘惟思白昼眠’表现了身体的疲惫与精神的倦怠。结尾以‘渺秦川’收束，将个人的归乡之痛融入广阔的地理空间中，意境苍凉深远。