灯夕

宋 ·宋诗

插chā花huā呼hū酒jiǔ少shào年nián场chǎng,烂làn赏shǎng花huā灯dēng十shí里lǐ香xiāng。
璧bì月yuè当dàng天tiān星xīng纬wěi少shǎo,珠zhū帘lián排pái户hù乐lè声shēng长zhǎng。
非fēi缘yuán风fēng景jǐng今jīn殊shū昔xī,自zì是shì情qíng怀huái老lǎo不bù狂kuáng。
赢yíng得dé安ān禅chán心xīn似shì水shuǐ,碧bì琉liú璃lí照zhào佛fó龛kān旁páng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯夕:元宵节之夜。

插花呼酒:插着花呼唤喝酒。

少年场:年轻人聚会的地方。

烂赏:尽情欣赏。

十里香:香气弥漫十里。

璧月:圆月如玉璧。

星纬少:星星稀少。

珠帘排户:珍珠帘子排列在门口。

乐声长:音乐声悠长。

非缘风景今殊昔:不是因为现在的风景和过去不同。

自是情怀老不狂:只是因为自己老了,情怀不再狂放。

赢得:换来。

安禅:安心参禅。

心似水:心如止水。

碧琉璃:蓝色的琉璃灯。

佛龛(kān):供奉佛像的小阁。

译文

回想当年在少年场插花饮酒,尽情欣赏花灯,香气弥漫十里。那时圆月当空,星星稀少,珠帘排列在门前,音乐声悠扬绵长。如今并非因为风景与往日有何不同,只是因为我年纪大了,心境不再狂放。现在换来的只有安心参禅,心如止水,看着碧色的琉璃灯照亮佛龛旁边。

赏析

诗人通过今昔对比,抒发了年华老去、心境转变的感慨。昔日的热闹繁华与今日的清冷禅意形成鲜明反差,‘自是情怀老不狂’直白地道出了中年以后趋于平淡、向内求索的人生哲学。