冬青有何好，婆娑岁寒姿。
每爱渊明句，独树乃为奇。
朝阳紫翠交，夕月光陆离。
幽怀聊所寄，宴生辄移时。
陶写得真性，丝竹亦何为。
欢趣不自觉，况令儿辈知。
怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬青：常绿乔木，象征坚贞不屈。
婆娑：形容枝叶纷披、姿态优美。
岁寒姿：指在寒冷季节依然保持生机的姿态，喻高洁品格。
渊明句：指陶渊明诗句“采菊东篱下”或《饮酒》中关于孤松独树的意象。
陆离：色彩繁杂、光彩夺目的样子。
宴生：安闲的生活或宴饮之时。
丝竹：琴瑟与箫笛等乐器，代指音乐。
译文
这冬青树究竟有什么好？它枝叶婆娑，在严寒中依然保持着挺拔的姿态。我常喜爱陶渊明的诗句，觉得那棵独自挺立的树真是奇绝。清晨阳光照耀，紫气与翠色交织；傍晚月光洒落，光影斑驳陆离。我那幽深的情怀暂且寄托于此，安闲度日常常不知不觉就过了很久。陶渊明写出了真性情，何必还需要那些丝竹音乐来助兴呢？这种欢愉趣味我自己都未曾察觉，更何况还要让儿辈们知晓其中的深意。
赏析
此诗借咏冬青以明志，通过描绘其岁寒不凋之姿与朝暮光影之美，表达对陶渊明式自然真性情的向往。诗中否定丝竹之乐，强调内心幽怀的自足，体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的高洁情怀。