杂诗五首其一

宋 ·宋诗

田tián叟sǒu不bù知zhī书shū,指zhǐ望wàng升shēng平píng年nián。
一yī生shēng把bǎ锄chú犁lí,忽hū闻wén铸zhù戈gē鋋chán。
早zǎo晚wǎn征zhēng徭yáo起qǐ,惊jīng讹é走zǒu相xiāng传chuán。
腐fǔ儒rú寒hán窗chuāng下xià,风fēng雨yǔ正zhèng齁hōu眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田叟:老农。

升平年:太平盛世之年。

戈鋋(chán):古代兵器,泛指武器。

征徭:赋税和劳役。

惊讹:惊慌失措地传播谣言。

腐儒:迂腐的读书人,此处为自嘲。

齁(hōu)眠:打呼噜睡觉,形容睡得香甜。

译文

那位不懂读书的老农,一心指望能过上太平日子。他一辈子握着锄头犁耙耕作,忽然听说官府在铸造兵器。早晚之间征发赋税劳役的命令就要下来,百姓惊慌失措,谣言四处流传。而我这个迂腐的书生在寒冷的窗下,正伴着风雨声呼呼大睡,浑然不知世事变迁。

赏析

诗歌通过对比农夫对和平生活的渴望与现实战乱将至的恐慌,以及书生麻木沉睡的状态,讽刺了乱世中百姓的无助与知识分子的逃避现实。语言质朴,情感深沉,反映了宋末社会动荡下的民生疾苦。