簪笔文昌作望郎，暂抛台史护衣香。
摛辞曾是金声奨，程奏亲逢玉色康。
禄洎千鍾荣滫瀡，图分九服职封疆。
到都右衮如相问，为说飘流鬂已霜。
送胡彦师职方迎亲赴阙二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簪笔：插笔于冠，指担任文职官员。
文昌：文昌宫，指尚书省。
望郎：有声望的郎官。
台史：御史台的官员。
衣香：衣服上的香气，指礼仪场合。
摛辞：铺陈文辞。
金声：金石之声，比喻文章铿锵有力。
程奏：按程序上奏。
玉色康：脸色红润健康，指得到皇帝满意。
千鍾：千钟粮食，指丰厚的俸禄。
滫瀡（xiǔ suǐ）：调和食物的汤汁，指美食。
九服：古代王畿外围的九个区域，指天下。
封疆：划定边界。
右衮：穿着礼服，指高官。
鬂已霜：鬓发已白。
译文
您在文昌殿簪笔任职，是有声望的郎官；暂时抛开御史台的职务，去护卫衣香的礼仪场合。您铺陈的文辞曾获得如金石般铿锵有力的赞赏；按程序上奏时，亲眼见到皇帝面色康健满意。俸禄高达千钟，享受着美味的汤羹；图谋划分九州疆域，履行封疆大吏的职责。如果您到都城后，穿着礼服的人们问起我，请告诉他们，我依然四处漂泊，鬓发已经像霜雪一样白了。
赏析
诗人通过对比友人的显赫地位和自己的落魄境遇，表达了对友人的祝贺和自己身世飘零的感慨。语言华丽，典故密集，体现了宋代酬答诗的典型风格。