侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢

宋 ·宋诗

讲jiǎng罢bà清qīng阴yīn转zhuǎn绿lǜ槐huái,露lù芽yá珍zhēn赐cì下xià银yín台tái。
品pǐn高gāo逈jiǒng压yā仙xiān人rén掌zhǎng,味wèi绝jué堪kān名míng瑞ruì草cǎo魁kuí。
分fēn贶kuàng虽suī从cóng稽jī古gǔ出chū,看kàn题tí知zhī自zì迩ěr英yīng来lái。
晴qíng窗chuāng碾niǎn试shì供gōng诗shī社shè,先xiān听tīng声shēng轰hōng万wàn壑hè雷léi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侍读官:宋代负责为皇帝讲读经史的官员。

程伯禹:人名,即程俱,字伯禹,南宋初年著名学者、诗人。

汪敦仁:人名,教授是学官名。

四胯:茶饼的计量单位,宋制茶饼有大小之分,“胯”指茶饼的大小等级或包装单位。

银台:中书省的别称,因中书省门设银台而得名,此处代指朝廷中枢。

仙人掌:一种名贵的茶叶品种,产于四川等地,以形似手掌得名。

瑞草魁:对好茶的雅称,意为茶中的极品。

迩英:迩英阁,宋代皇帝听讲经史的地方。

译文

在迩英阁讲完经史后,清幽的树荫随着太阳移动转到了绿槐树上,珍贵的露芽新茶从银台(中书省)赐下。这茶的品质极高,远远压过了著名的仙人掌茶,其绝妙的滋味足以被称为瑞草中的魁首。虽然分赠的茶是从稽古阁(藏书处)流出的,但看题诗就知道它来自皇帝听讲的迩英阁。在晴朗的窗下碾碎茶叶试煮,供诗社品评,先听到茶水沸腾的声音如同万壑雷鸣般轰响。

赏析

此诗通过描写获得御赐好茶的过程及品茶体验,表达了对皇恩的感激和对茶道之美的欣赏。诗中运用对比手法,突出所赐茶叶品质之高,末句以声写茶,生动传神。