赠绳伎

宋 ·宋诗

绝jué艺yì当dāng场chǎng万wàn目mù倾qīng,两liǎng竿gān朽xiǔ索suǒ半bàn空kōng横héng。
反fǎn提tí双shuāng女nǚ摩mó肩jiān过guò,仰yǎng射shè孤gū鸿hóng信xìn脚jiǎo行xíng。
胆dǎn似shì子zi龙lóng身shēn里lǐ满mǎn,体tǐ如rú飞fēi燕yàn掌zhǎng中zhōng轻qīng。
弄nòng潮cháo已yǐ叹tàn吴wú儿ér险xiǎn,更gèng有yǒu人rén从cóng死sǐ处chù生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绳伎:走钢丝的杂技演员。

朽索:腐烂的绳索。

摩肩:肩膀相碰。

信脚:随意行走。

子龙:赵云的字,以胆识过人著称。

飞燕:赵飞燕,以体态轻盈著称。

弄潮:吴越地区在潮水中游泳表演的习俗。

死处生:在危险中求生。

译文

绝妙的技艺让全场观众瞩目倾倒,两根腐朽的绳索在半空中横拉。女演员反手提着两个小女孩,两人并肩走过;她仰头射出一支箭,仿佛随意漫步般轻松。她的胆量像赵云一样,浑身充满勇气;她的身体像赵飞燕一样,在手掌中轻盈飞舞。人们已经惊叹于吴儿弄潮的危险,现在更有人能在如此致命的边缘求生,真是令人咋舌。

赏析

这首诗生动描绘了高空走钢丝杂技的精彩瞬间。诗人运用夸张和比喻,将演员比作赵云和赵飞燕,突出其胆大艺高。通过与“弄潮”的对比,进一步强调了表演的惊险程度。全诗节奏紧凑,画面感强,展现了民间技艺的魅力,也隐含了对生命脆弱与顽强的思考。