词华标韵出邹枚，要路飞翔见轶材。
编削终篇辞右府，袤延飞诏入中台。
碑刊棠蕚如敦实，衣曵荆兰似老莱。
五两风轻清汳路，迎船鱼笋助南陔。
送胡彦师职方迎亲赴阙二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡彦师：人名。
职方：官职名，掌管地图疆域。
邹枚：邹阳和枚乘，汉代著名辞赋家，比喻文采斐然。
轶材：超群的才能。
编削：编辑删改书籍。
右府：枢密院或相关军事机构。
袤延：地域广阔延伸。
中台：尚书省或中央机构。
棠蕚：棠棣之花，比喻兄弟情谊。
敦实：诚实厚重。
荆兰：荆棘和兰花，比喻环境恶劣但品德高尚。
老莱：老莱子，孝子典范。
五两：系在桅杆上的鸡毛，用来测风向。
汳路：汴河之路。
南陔：《诗经·小雅·南陔》，弃养之诗，此处指迎亲。
译文
您的文采和韵致超越了汉代的邹阳和枚乘，在重要的道路上飞翔，展现出超群的才能。最终完成了书籍的编削工作，辞别了右府；诏书迅速传达，进入了中台。碑上刻写的棠棣之花，象征着您敦厚诚实的兄弟情谊；衣衫上拖着荆兰般的香气，好似老莱子那样孝顺。五两旗随风轻摆，吹拂着汴河之路；迎接船只的鱼笋美味，有助于践行《南陔》篇中迎养父母的孝道。
赏析
这是一首送别诗，诗人高度赞扬了胡彦师的才华、政绩和孝道。通过丰富的典故和生动的意象，表达了对友人前程似锦的祝福和对其品德的敬佩。