再成古诗

宋 ·宋诗

霜shuāng花huā一yī镊niè中zhōng,玉yù童tóng摘zhāi未wèi摘zhāi。
斯sī言yán如rú不bù闻wén,千qiān古gǔ动dòng愁chóu色sè。
因yīn忆yì商shāng山shān吟yín,在zài乌wū如rú在zài白bái。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镊:镊子,此处指夹取。

玉童:仙童。

商山吟:指商山四皓的吟咏,喻隐逸高洁。

乌如在白:乌,乌鸦,喻黑;白,白色。指黑白分明。

译文

霜花在一把镊子中,玉童摘了还是没摘。这话如果听不见,千古以来都牵动愁色。于是想起商山四皓的吟咏,在乌鸦身上就像在白色上一样分明。

赏析

诗以霜花、玉童为意象,营造清冷仙幻之境。“斯言如不闻”转折,引出千古愁色,暗含对世事的感慨。后忆商山吟,以“乌如在白”喻黑白分明,表达对高洁隐逸的向往。全诗含蓄深婉,禅意与诗情交融。