春晴出游

宋 ·宋诗

芳fāng树shù参cēn差cī叶yè已yǐ成chéng,园yuán林lín随suí处chù听tīng莺yīng声shēng。
游yóu人rén正zhèng乐lè还hái兴xīng叹tàn,造zào物wù无wú心xīn却què有yǒu情qíng。
糁sǎn径jìng落luò红hóng犹yóu可kě藉jí,涨zhǎng溪xī分fēn绿lǜ已yǐ堪kān耕gēng。
兰lán亭tíng禹yǔ庙miào年nián年nián好hǎo,剩shèng伴bàn乡xiāng邻lín醉zuì太tài平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参差:高低不齐。

造物:指天,大自然。

糁径:洒落在小路上。糁,散落。

藉:垫,坐卧其上。

兰亭禹庙:绍兴名胜,兰亭为王羲之修禊处,禹庙祀大禹。

剩:尽,多。

译文

芳香的树木高低错落,叶子已经长成了,园林里到处都能听到黄莺的叫声。游人们正玩得高兴,却又生出感叹,老天爷本没有心思,可又好像很有情意。散落在小路上的落花还能垫着坐,溪水涨起来分出绿波,田里已经可以耕作了。兰亭和禹庙年年都那么好,我就尽量陪着乡邻们醉在这太平日子里。

赏析

此诗写春晴出游之乐。前两联写景,芳树莺声,游人兴叹,点出造物无情却有情之趣。后两联写落花可藉、溪绿堪耕,见春深农事起,尾联以兰亭禹庙伴乡邻醉太平作结,表达对太平生活的珍惜与闲适之情。语言清新自然。