落魄江湖七十翁，欲持一笑与谁同。
萧萧雪鬓难藏老，寂寂蓬门可讳穷。
好句尚来欹枕处，壮心时在倚楼中。
无涯毁誉何劳诘，骨朽人间论自公。
落魄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落魄：穷困失意。
萧萧：稀疏的样子。
蓬门：用蓬草编成的门，指贫苦人家。
讳穷：避讳说穷。
欹枕：斜靠着枕头。
诘：追问。
论自公：评价自然公正。
译文
我这个在江湖上漂泊失意的七十岁老头，想带着笑容找人分享，可又有谁能和我一起呢？稀疏的白发遮不住我的老态，简陋的柴门也藏不住家里的穷困。可好诗句还是会在斜靠枕头时冒出来，雄心壮志也时常在倚楼远望时涌上心头。无穷无尽的诋毁和赞誉哪里值得去追问，等我骨头烂了，人间的评价自然会公平。
赏析
此诗写晚年落魄之状与不屈之心。首联自嘲年老孤独，颔联以雪鬓蓬门写老穷难掩，颈联转折，见诗兴与壮心未灭，尾联豁达，视毁誉如浮云。全诗沉郁顿挫，于自嘲中见傲骨，是陆游晚年心境真实写照。