春夜挑灯话别愁，此心己在锦江头。
旧时处处尘昏壁，想复长吟为小留。
送杰上人归成都二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挑灯：拨亮灯芯。
锦江：在成都，代指成都。
尘昏壁：墙壁被尘土蒙暗，指旧日题诗处。
小留：稍作停留。
译文
春夜里我们拨亮灯烛，说着离别的愁绪，我的心已经先到了锦江头。旧日到处墙壁都被尘土蒙暗了，我想你回去后还会长吟诗句，为我稍作停留吧。
赏析
此诗写春夜话别，表达对友人归成都的依依不舍。首句以“挑灯话别愁”营造温馨而感伤的氛围；次句“心已在锦江头”以夸张手法写心随友去。后两句设想友人归后重访旧壁、长吟小留，虚实相生，情意深长。全诗语言质朴，而友情之笃厚溢于言表。