读王季夷旧所寄诗

宋 ·宋诗

灯dēng前qián忽hū见jiàn季jì夷yí诗shī,泪lèi洒sǎ行háng间jiān不bù自zì知zhī。
醉zuì别bié西xī津jīn如rú昨zuó日rì,露lù晞xī沤ōu灭miè己jǐ多duō时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王季夷:陆游友人,生平不详。

西津:西边的渡口。

露晞:露水干。晞,干。

沤灭:水泡破灭。沤,水泡。

译文

灯前忽然看到季夷的诗,眼泪不知不觉洒在诗行间。当年醉别西津就像昨天的事,可露水干了、水泡灭了,已经过去好久了。

赏析

此诗悼念友人。前两句写灯前见诗、泪洒行间,见悲痛之深。后两句以醉别如昨与露晞沤灭对比,写时光流逝、人生无常。全诗短短四句,情感真挚,比喻贴切,表达对亡友的深切怀念。