次韵范参政书怀十首其一○

宋 ·宋诗

赵zhào州zhōu行xíng脚jiǎo我wǒ安ān能néng,闲xián却què床chuáng边biān六liù尺chǐ藤téng。
钓diào阁gé卧wò聼tīng西xī涧jiàn雨yǔ,棋qí轩xuān遥yáo见jiàn北běi村cūn灯dēng。
平píng生shēng爱ài睡shuì如rú甘gān酒jiǔ,晚wǎn岁suì忧yōu谗chán剧jù履lǚ冰bīng。
剩shèng欲yù舒shū怀huái答dá清qīng啸xiào,半bàn空kōng鸾luán凤fèng愧kuì孙sūn登dēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵州行脚:指唐代赵州从谂禅师行脚参禅之事。

六尺藤:指六尺长的藤杖。

剧:甚于,超过。

履冰:如履薄冰,喻小心谨慎。

孙登:魏晋时隐士,善长啸。

译文

像赵州和尚那样行脚参禅,我哪能做到;床边的六尺藤杖,只好闲搁着。我躺在钓阁上,听西涧的雨声;在棋轩里,远远望见北村的灯火。我平生爱睡觉,像爱喝甜酒一样;晚年却怕谗言,比踩薄冰还小心。很想舒展胸怀,回应那清越的长啸;可半空中鸾凤般的啸声,我自愧比不上孙登。

赏析

此诗写闲居生活与忧谗畏讥之情。首联以赵州行脚自愧不能,藤杖闲却见闲散,颔联卧听涧雨、遥见村灯写村居幽趣,颈联爱睡如酒、忧谗履冰对比鲜明,尾联欲舒怀答啸而愧不如孙登。全诗于闲适中见忧惧,情感复杂,体现了陆游晚年村居的真实心态。