宇内寓形财几时，西山俄己迫斜晖。
百年过隙古所叹，众口铄金胡不归。
己是平生行逆境，更堪末路践危机。
夜香一炷无他祝，稽首虚空忏昨非。
次韵范参政书怀十首其九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓形：寄身于天地之间。
过隙：白驹过隙，喻时光飞逝。
众口铄金：众人之言能熔化金属，喻谗言可畏。
胡不归：为什么还不归去。
稽首：叩头行礼。
昨非：过去的错误。
译文
人寄身天地之间，能有多少时光；西山的斜阳，转眼就逼到眼前。百年像白驹过隙，古人早已叹息；众口铄金，谗言可畏，我为什么还不归去。我平生走的已经是逆境，哪还经得起在末路上踩到危机。夜里点一炷香，没有别的祝祷；只是叩头向虚空，忏悔过去的不是。
赏析
此诗写人生短促、谗言可畏与自悔之情。首联以寓形几时、斜晖迫人起兴，颔联叹过隙、畏铄金而思归，颈联言行逆境、践危机之艰，尾联夜香稽首、忏悔昨非。全诗情感沉痛，语言质直，于暮年忧惧中见自省，反映了陆游晚年对世路险恶的深切体认。