悲夏畦

宋 ·宋诗

悲bēi夏xià畦qí,南nán亩mǔ苗miáo未wèi长zhǎng,东dōng皋gāo草cǎo已yǐ齐qí。
旋xuán令lìng妪yù妇fù办bàn饷xiǎng馌yè,独dú引yǐn丁dīng男nán耘yún稗bài稊tí。
悲bēi夏xià畦qí,炎yán天tiān炙zhì背bèi如rú𦶟鸡jī,渴kě来lái不bù得dé饮yǐn清qīng溪xī。
宁níng知zhī水shuǐ榭xiè冰bīng山shān里lǐ,犹yóu自zì频pín嫌xián日rì未wèi西xī。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏畦:夏天在田畦劳作。

饷馌:给在田里劳作的人送饭。

稗稊:稗草和稊草,泛指杂草。

𦶟鸡:烤鸡,形容酷热。

水榭冰山:指富贵人家消暑之地。

译文

悲叹夏天在田畦劳作,南亩的苗还没长高,东皋的草已经长齐。随即让老妇准备饭菜送去,独自带领丁男去除草。悲叹夏天在田畦劳作,炎天烤着脊背像烤鸡,渴了也喝不到清溪水。哪里知道水榭冰山里的人,还频频嫌太阳没西下。

赏析

此诗写夏日农忙之苦,以“悲夏畦”反复咏叹,强化情感。前写苗草并长、送饭除草之忙;后写烈日炙背、渴不得饮之苦。结尾以富贵者水榭消暑作对比,揭示社会不公,语言质朴,同情深切。