千古巢仙地，嵌空本自然。
一看三叹息，十步九留连。
似入华阳洞，疑通小有天。
何时洗尘垢，来作枕流眠。
题三洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巢仙：指巢居修道的仙人，传说尧时隐士巢父曾栖居树上。
嵌空：形容洞窟凹陷玲珑的样子。
华阳洞：道教十大洞天之一，在江苏句容茅山。
小有天：道教洞府名，喻洞天福地。
枕流：枕着流水，指隐居生活。
译文
这地方从古以来就是仙人巢居的所在，那些玲珑的洞窟本来就是天然形成的。我每看上一眼就要连声赞叹好几回，走上十步路倒有九次要停下来舍不得走。这景致简直像走进了华阳洞天，又让人怀疑是不是通着小有天的福地。什么时候才能把身上的尘俗污垢都洗干净，跑到这儿来枕着溪流安安稳稳地睡上一觉呢？
赏析
诗写游三洞的所见所感。首联点明洞天天然奇绝，颔联以“一看三叹息，十步九留连”的夸张动作写迷恋之深，颈联借华阳洞、小有天两个道教洞天比拟，尾联忽发归隐之想。全篇由景入情，层层递进，语言质朴而意趣超然。