林园过元巳，流水遶芳藂。
略彴半寻影，酴醿一扇风。
杯盘花气里，枕簟鸟声中。
公子敬爱客，月明樽未空。
三月六日宴李家园亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元巳：即上巳节，农历三月初三，古人于此日水边祓禊宴饮。
遶：同“绕”，环绕。
芳藂：丛生的花草。藂，同“丛”。
略彴：小木桥。
酴醿：即荼蘼，蔷薇科植物，春末开花。
枕簟：枕头和竹席，指卧具。
译文
这座林园里刚过了上巳节，弯弯曲曲的流水绕着丛丛的花草淌过去。那座小木桥的影子只有半寻来长，一扇轻风吹过，荼蘼花便纷纷扬扬地飘落。杯盘就摆在花气氤氲的地方，人躺在枕席上，耳边尽是鸟儿的啼鸣。主人公子这样敬重又厚爱客人，一直到了月光明亮的时分，酒杯里还满满地没有喝空。
赏析
诗写上巳后李家园亭宴集之乐。前六句铺陈园景：流水绕花、小桥弄影、荼蘼迎风、花气入席、鸟声伴卧，视听嗅触交织，清丽如画。尾联点出主人好客、月明未散，收束于宾主尽欢的温馨气氛，见出宋代文人雅集的风致。