次韵范参政书怀十首其八

宋 ·宋诗

探tàn梅méi方fāng忆yì雪xuě中zhōng归guī,转zhuǎn眼yǎn青qīng青qīng子zi满mǎn枝zhī。
筑zhù圃pǔ漫màn为wèi娱yú老lǎo计jì,襞bì牋jiān又yòu赋fù送sòng春chūn诗shī。
乞qǐ身shēn何hé日rì还hái初chū服fú,坐zuò食shí终zhōng年nián愧kuì圣shèng时shí。
睡shuì起qǐ西xī窗chuāng澹dàn无wú事shì,一yī枰píng闲xián看kàn客kè争zhēng棋qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襞牋:折叠纸张,指写诗。牋,同“笺”。

乞身:古代官员请求退职。

初服:未做官时的衣服,指退隐。

坐食:不劳而食。

枰:棋盘。

译文

探梅的时候,才想起雪中归来;转眼间梅子青青,已挂满枝头。我修筑园圃,不过是随便作个养老的打算;又铺开纸笺,写一首送春的诗。什么时候才能请求退职,换回当初的便服;整年白吃饭,实在愧对圣明的时代。睡醒起来,西窗下淡泊无事,就闲看客人们在一盘棋上争输赢。

赏析

此诗写村居送春、闲适自愧之情。首联以探梅转眼子满枝写时序匆匆,颔联筑圃、赋诗见养老遣日之态,颈联乞身、坐食表愧对圣时之心,尾联睡起看棋收于澹泊。全诗语言平易,情感真挚,于闲适中见自省,体现了陆游晚年村居生活的真实心境。