次韵范参政书怀十首其七

宋 ·宋诗

芋yù栗lì多duō储chǔ煮zhǔ复fù煨wēi,一yī尘chén那nà许xǔ到dào灵líng台tái。
虹hóng穿chuān道dào室shì炉lú丹dān熟shú,龙lóng吼hǒu空kōng山shān匣xiá剑jiàn開kāi。
蹑niè𪨗juē未wèi成chéng游yóu地dì肺fèi,掩yǎn扉fēi聊liáo欲yù隠yǐn天tiān台tái。
桃táo花huā荣róng谢xiè吾wú何hé预yù,一yī任rèn刘liú郎láng去qù后hòu栽zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芋栗:芋头和栗子,泛指粗粮。

灵台:指心。

道室:修道炼丹的屋子。

匣剑開:打开剑匣,指宝剑鸣吼。

地肺:山名,即地肺山,在今陕西商洛一带,道教胜地。

天台:山名,在今浙江天台,道教名山。

刘郎:指刘晨,传说入天台山采药遇仙。

译文

芋头栗子储备得多,煮了又煨;世俗的尘埃哪能沾到我的心上。道室里炉丹炼熟,虹光穿透屋宇;空山中剑匣打开,龙吟般的吼声响起。我脚穿草鞋,还没能去游地肺山;关上门扉,姑且想隐居在天台山。桃花开了又谢,跟我有什么关系;任凭刘郎去后,由他去栽。

赏析

此诗写闲居修道、超然物外之趣。首联以粗粮自足、心不受尘见其高洁,颔联以丹熟剑吼写道室奇气,颈联借地肺、天台寄隐逸之思,尾联以桃花荣谢、刘郎去后收束,表达不预世事、任运随缘的襟怀。全诗意象奇崛,气韵超迈。