祠禄恩宽亦例沾，屏居怀抱苦厌厌。
戍边事往功名忤，迎客儿扶老病兼。
遇兴榜舟无远近，破愁沽酒任酸甜。
残年唯有读书癖，尽发家藏三万籖。
次韵范参政书怀十首其六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祠禄：宋代官员退职后仍领宫观使等虚衔俸禄，称祠禄。
厌厌：精神不振、厌倦的样子。
忤：违背，不顺。
榜舟：划船。榜，摇桨。
籖：同“签”，书签，代指书籍。
译文
朝廷给的祠禄恩典宽厚，我也照例沾了一份；可闲居在家，心里却苦闷得提不起劲。当年戍边的事早已过去，功名也跟心愿相违；如今迎客时，得靠儿子搀扶，因为老病一齐缠身。兴致来了就划船出去，不管远近；为了破除愁闷买酒喝，酸甜都随它去。剩下的年月里，我只有读书这个癖好，把家里藏的三万卷书都翻出来读。
赏析
此诗写闲居苦闷与读书自遣。首联以祠禄之宽反衬怀抱之厌，颔联叹功名忤意、老病兼身，颈联以泛舟沽酒写排愁之态，尾联归到读书癖好。全诗语言质朴，情感沉郁，于自嘲中见倔强，体现了陆游晚年壮志难酬而寄情书卷的心境。