见鴈南飞欲寄音，裂衣刳血写乡心。
书成刬地添惆怅，又恐无人射上林。
哀通人俘虏二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈：同“雁”，候鸟，古人有鸿雁传书之说。
刳血：剖开身体取血，形容极度痛苦或决绝。
刬地：反而，到底。
上林：上林苑，汉代皇家园林，代指京城或朝廷。
译文
看见大雁向南飞去，想要托它寄信回家，于是撕裂衣裳、刺破手指写下思乡的血书。可是信写完反而增添了无限的惆怅，又担心没有人能把这只箭射进京城的上林苑，让亲人收到消息。
赏析
诗中“裂衣刳血”极具视觉冲击力，表现了囚徒思乡的惨烈。结尾的担忧更深化了悲剧色彩，反映了战乱中个体命运的无助。