杜君世胄本蝉联，流落南天不记年。
買个草堂湖上住，醉吟如在曲江边。
酬杜北山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世胄：世家子弟。
蝉联：连续不断，指家族世代为官。
南天：南方天空，指南方地区。
曲江：唐代长安名胜，文人雅集之地。
译文
杜先生本是世代簪缨的贵族后裔，如今流落在南方，已经记不清过了多少年。他在湖边买了一座草堂居住，醉吟诗歌的时候，仿佛回到了当年长安曲江边的繁华岁月。
赏析
通过对比杜北山的身世落差与当下的闲适，流露出一种无奈中的自我安慰。以“如在曲江边”的幻觉，折射出对往昔荣光的追忆和对现实的逃避。