不寐倦长更，披衣出户行。
月寒秋竹冷，风切夜窗声。
杂曲歌辞上皇三台
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不寐：睡不着觉。
倦长更：厌倦漫漫长夜。
披衣：穿上外衣。
切：急促，尖锐。
译文
因为睡不着觉，我对这漫漫长夜感到厌倦，于是披上衣服走出房门散步。月光寒冷，照得秋天的竹子也显得冰冷；风声急促，吹打着夜晚的窗户发出声响。
赏析
韦应物擅长写景抒情，此诗通过“月寒”、“竹冷”、“风切”等意象，营造出一种凄清孤寂的氛围。诗人因失眠而出行，所见所闻皆带寒意，折射出其内心的孤独与惆怅。语言朴素自然，意境深远，耐人寻味。