杂曲歌辞突厥三台

唐 ·唐诗

鴈yàn门mén山shān上shàng鴈yàn初chū飞fēi,马mǎ邑yì阑lán中zhōng马mǎ正zhèng肥féi。
日rì旰gàn山shān西xī逢féng驿yì使shǐ,殷yīn勤qín南nán北běi送sòng征zhēng衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈门:地名,今山西代县一带,古战场。

马邑:地名,今山西朔州,汉唐边防重镇。

阑:栅栏,圈养牲畜的地方。

日旰:天色已晚。

驿使:传递公文或信件的人。

征衣:远征士兵的衣服。

译文

雁门山上大雁刚刚起飞,马邑围栏中的马匹正长得肥壮。天色已晚时在山西遇到了驿使,他殷勤地将南北各地的征衣送来。

赏析

这首诗以边塞为背景,通过“雁飞”、“马肥”等典型意象,勾勒出边疆辽阔的景象。后两句聚焦于驿使送衣的细节,体现了后方对前线将士的关怀。全诗节奏明快,画面感强,既有边塞诗的雄浑,又有生活气息的温暖。