新醅引睡睡味浓，有如猩唇荐𫘞峰。
屏深氊暖衾裯重，鼻端雷起惊儿童。
床头兰釭缀玉虫，双瓶汤热炉正红。
梦回起坐夜未中，凭几困睫犹瞢瞢。
霜风凋尽玉井桐，月落翠雾栖房栊。
一杯甖粟蛮奴供，庄周蝴蝶两俱空。
冬夜
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新醅：新酿的酒。
猩唇、𫘞峰：猩猩的嘴唇和骆驼的驼峰，均为珍贵食品，比喻酒味之美。
兰釭：用兰膏点的灯。釭，灯。
玉虫：灯花。
甖粟：罂粟，此处指用罂粟籽煮的汤。
蛮奴：南方少数民族的奴仆。
庄周蝴蝶：用庄周梦蝶典故，喻人生如梦。
译文
新酿的酒引人入睡，睡意浓浓，就像品尝猩唇和驼峰那样美味。屏风深深，毡毯温暖，被子厚重，我鼻子里发出雷一样的鼾声，惊动了孩子们。床头的兰灯结出了玉虫般的灯花，两个瓶子里热水滚烫，炉火正红。我从梦中醒来坐起身，夜还没到半夜，靠着几案，困倦的眼皮还迷迷糊糊。霜风把玉井边的梧桐叶都吹光了，月亮落下，翠色的雾气笼罩着房栊。一杯罂粟汤由蛮奴端来，庄周和蝴蝶都成了空。
赏析
此诗写冬夜饮酒入睡及梦回情景。以猩唇驼峰喻酒味，鼻端雷起写鼾声，灯花、汤热、炉红等细节渲染冬夜温暖氛围。尾联用庄周梦蝶典故，以“两俱空”收束，于闲适中透出人生如梦的虚无感，体现了陆游晚年诗风的细腻与深沉。