曩时对酒不敢饮，侧睨旁观皆贝锦。
狂言欲发畏客传，一笑未成忧祸稔。
如今醉倒官道边，插花不怕颠狂甚。
行人唤起更嵬昻，牧竖扶归犹踔踸。
始知人生元自乐，误计作官常懔懔。
秋毫得丧何足论，万古兴亡一酣枕。
醉倒歌
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曩时：从前，以往。
贝锦：比喻诬陷人的谗言。语出《诗经·小雅·巷伯》。
祸稔：灾祸酝酿成熟。稔，成熟。
嵬昻：高大挺拔的样子。
踔踸：行走不稳的样子。
懔懔：危惧的样子。
译文
从前我对着酒也不敢喝，斜着眼看旁边的人，觉得他们都是进谗言的小人。想发几句狂言又怕客人传出去，笑还没笑完就担心灾祸已经酿成。如今我醉倒在官道旁边，头上插着花也不怕别人说我太疯癫。过路的人把我叫起来，我更加高大挺拔；牧童扶我回家，我走路还摇摇晃晃。这才知道人生本来就应该快乐，误打误撞做了官，反倒常常提心吊胆。得失就像秋毫一样微不足道，有什么好说的，万古的兴亡也不过是一场酣睡罢了。
赏析
此诗以今昔对比，写从前畏谗惧祸、不敢饮酒，如今醉倒官道、插花狂放，表现了对官场生活的厌倦和对自由人生的向往。尾联“万古兴亡一酣枕”以旷达之语收束，于豪放中见沉郁，是陆游晚年诗风的典型体现。